sobota, 20. april 2013

Sporočilo dekletu, ki ujame šopek

Metanje šopka na poroki je tradicija, ki se je drži skoraj vsaka nevesta. Naj bo tvoj šopek nekaj posebnega. Dodaj mu sporočilo namenjeno dekletu, ki bo ga bo ujelo.
Besedilo v originalu
To the lady who caught my bouquet, I wish you extraordinary  happiness when your day comes to shine as a bride. May all your hopes and dreams become reality, just as mine have today. If there are any words of wisdom to give to you, it would be to ''always love more''. Be patient, for your day will come - however long it takes, it's worth waiting for. Thank you for being a part of my very dream come true. Your Bride


Slovenska priredba
Gospodična, ki si ujela moj šopek. Želim ti neverjetno srečo, ko pride tvoj dan in boš zasijala kot nevesta. Naj vse tvoje sanje in želje postanejo resničnost, prav tako kakor so moje postale danes. Če bi ti želela povedati kakšne modre besede, bi bile ''vedno ljubi bolj''. Bodi potrpežljiva v pričakovanju svojega dne - kakorkoli dolgo to traja, je vredno čakanja. Hvala, da si bila del mojega uresničevanja sanj. Tvoja nevesta

Ni komentarjev: